"a mano salva" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones adverbiales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al.ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Esta expresión proviene de la expresión militar \"disparar a mano salva\", que significaba disparar con seguridad y sin ningún peligro para el que dispara, hoy en día se utiliza principalmente con el significado \"en abundancia\", ya que el que se siente seguro e impune, es más prolijo en sus actos"
      },
      "expansion": "Esta expresión proviene de la expresión militar \"disparar a mano salva\", que significaba disparar con seguridad y sin ningún peligro para el que dispara, hoy en día se utiliza principalmente con el significado \"en abundancia\", ya que el que se siente seguro e impune, es más prolijo en sus actos",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Esta expresión proviene de la expresión militar \"disparar a mano salva\", que significaba disparar con seguridad y sin ningún peligro para el que dispara, hoy en día se utiliza principalmente con el significado \"en abundancia\", ya que el que se siente seguro e impune, es más prolijo en sus actos",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos obsoletos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Este prudentísimo artificio fue el primero y más formidable ataque, con que, a mano salva, desbarató y rompió las máquinas que parecían insuperables",
                "a1": "Juan de Velasco",
                "c": "libro",
                "editorial": "Biblioteca de Ayacucho",
                "f": "1981",
                "l": "Caracas",
                "p": "224",
                "t": "Historia del reino de Quito"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Este prudentísimo artificio fue el primero y más formidable ataque, con que, a mano salva, desbarató y rompió las máquinas que parecían insuperablesJuan de Velasco. Historia del reino de Quito. Página 224. Editorial: Biblioteca de Ayacucho. Caracas, 1981.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan de Velasco. Historia del reino de Quito. Página 224. Editorial: Biblioteca de Ayacucho. Caracas, 1981.",
          "text": "Este prudentísimo artificio fue el primero y más formidable ataque, con que, a mano salva, desbarató y rompió las máquinas que parecían insuperables"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En gran abundancia, en gran parte."
      ],
      "id": "es-a_mano_salva-es-phrase-zsAD714U",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈma.no ˈsal.βa]"
    },
    {
      "rhymes": "al.ba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "a mansalva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "a man salva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "a salva mano"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "a mano salva"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones adverbiales",
    "ES:Rimas:al.ba",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Esta expresión proviene de la expresión militar \"disparar a mano salva\", que significaba disparar con seguridad y sin ningún peligro para el que dispara, hoy en día se utiliza principalmente con el significado \"en abundancia\", ya que el que se siente seguro e impune, es más prolijo en sus actos"
      },
      "expansion": "Esta expresión proviene de la expresión militar \"disparar a mano salva\", que significaba disparar con seguridad y sin ningún peligro para el que dispara, hoy en día se utiliza principalmente con el significado \"en abundancia\", ya que el que se siente seguro e impune, es más prolijo en sus actos",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Esta expresión proviene de la expresión militar \"disparar a mano salva\", que significaba disparar con seguridad y sin ningún peligro para el que dispara, hoy en día se utiliza principalmente con el significado \"en abundancia\", ya que el que se siente seguro e impune, es más prolijo en sus actos",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos obsoletos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Este prudentísimo artificio fue el primero y más formidable ataque, con que, a mano salva, desbarató y rompió las máquinas que parecían insuperables",
                "a1": "Juan de Velasco",
                "c": "libro",
                "editorial": "Biblioteca de Ayacucho",
                "f": "1981",
                "l": "Caracas",
                "p": "224",
                "t": "Historia del reino de Quito"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Este prudentísimo artificio fue el primero y más formidable ataque, con que, a mano salva, desbarató y rompió las máquinas que parecían insuperablesJuan de Velasco. Historia del reino de Quito. Página 224. Editorial: Biblioteca de Ayacucho. Caracas, 1981.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan de Velasco. Historia del reino de Quito. Página 224. Editorial: Biblioteca de Ayacucho. Caracas, 1981.",
          "text": "Este prudentísimo artificio fue el primero y más formidable ataque, con que, a mano salva, desbarató y rompió las máquinas que parecían insuperables"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En gran abundancia, en gran parte."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈma.no ˈsal.βa]"
    },
    {
      "rhymes": "al.ba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "a mansalva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "a man salva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "a salva mano"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "a mano salva"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "a mano salva"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución adverbial",
  "title": "a mano salva",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "a mano salva"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución adverbial",
  "title": "a mano salva",
  "trace": ""
}